Notatki z podróży, Kraków / Travel notes. Cracow.

Wczoraj w późnych godzinach nocnych doszło do spotkania schodów w willii Decjusza i 24L przy nie do końca biernym udziale mojej skromnej osoby.
Schody wyszły z tego w sumie najlepiej. Ja mam tylko dwa olbrzymie siniaki.

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

Last night witnessed a close encounter of Villa Decius staircase and Canon 24L. Yours truly also participated in the above mentioned incident. Participated in quite an active way.
The staircase bore the encounter quite well. I acquired two huge bruises.

24L po tragicznym w skutkach spotkaniu ze schodami

Żeby nie było tak pesymistycznie – to niewiarygodne, ale optyka jest cała! Ani jedej ryski. Mam nadzieję, że szpital na Żytniej się spisze.

A żeby było jeszcze mniej pesymistycznie – oto Kamila sprzed dwóch wpisów. Zdjęcie z dziś, 6.04 am. Panna Młoda świeża jak poranek, o poranku, nawet jeśli jest to poranek po całonocnym weselu i dniu pełnym stresu i emocji.

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

Let’s look at the bright side – no optical element was broken! There are no scratches. I hope my lens will be cured nicely in the photographic hospital in Warsaw at Żytnia street.

Let’s look at even brighter side – here’s Kamila I mentioned two posts ago. Photo taken today at 6.04 am. The bride is fresh as dawn itself though it was the dawn after an emotional and stressful wedding day and after the reception lasting the whole night.

plener, Panna Mloda o poranku

23 Responses to “Notatki z podróży, Kraków / Travel notes. Cracow.”

  1. Mariusz Spruch Says:

    Elki to poradnie wytrzymałe szkła , z nikorkow pewnie zostało by wspomnienie !!!!!
    najważniejsze ze tobie się nic nie stało !

    zdjecie z poranku piękne !!!!!

  2. Bartek Witek Says:

    Szkło to drobiazg. Rzecz nabyta.
    Ważne, że Ty jesteś cała i nie trzeba Cię leczyć „Żytnią” uuuups znaczy się szpitalnie.
    Uważaj na siebie i pokazuj więcej takich radosnych chwil o poranku :)

  3. Łukasz Mikuć Says:

    Współczuję tych dwóch siniaków… Co do szkiełka… hehe, wygląda jak Terminator ;) A zdjęcie o poranku – MIÓD-KALINA… ehm, znaczy się malina :D Piękna poza PM, piękny szczery uśmiech i cudowny blask poranku… poranka… :)

  4. Patryk Wolański Says:

    Widząc same zdjęcia 24L przeszy mi ciarki, czytając zdanie po zdaniu naszczescie się troszkę uspokoiłem najważniejsze że nic ci się nie stało :)

  5. Magda Says:

    ała! ;(

  6. M&P_P Says:

    Jejku Aniu dobrze, że Ty cała jesteś… fiuuuuu. Obiektyw pewnie wkrótce uleczą, siniaki znikną a zostaną cudowne zdjęcia i zwariowane wspomnienia.
    Magda

  7. M&P_P Says:

    Aniu twarda jesteś, obiektyw jeszcze twardszy a zdjęcie… sama wiesz;)
    Paweł

  8. kasia foto Says:

    Moje kondolencje ! :) I zdrówka życzę bez względu na wszystko :)

  9. PiRad Says:

    Fiu, fiu! – gwizdnął Ćwirek.
    Żal patrzeć, aż się łezka w oku kręci…

  10. Basia Piotrowska Says:

    Jezu jakie piękne zdjęcie! Mam oczywiście na myśli pannę młodą a nie obiektyw ;-) Trzymam kciuki za serwis na Żytniej a Tobie życzę szybkiego wyleczenia siniaków. Jak to mówią? Do wesela się zagoi? ;-)

  11. Patryk Pe Says:

    ladne zdjecie, ktore, to juz niech kazdy wybierze :)

  12. Kasia Korza Says:

    Auć. Bolesne zdjęcia.
    Prócz tego jednego, pięknego, sennego, letniego.

  13. karolkepka.com Says:

    Zdjęcie PM zapiera dech…
    A obiektyw się naprawi ;)

  14. Bartek Szmigulski Says:

    Zdjęcia bolesne.
    Za to, to z 6 p.m. przedobre! Ma cudowny klimat sielanki.

  15. Sylwia Szuder Says:

    Jakie cudne zdjęcie… takie lekkie, eteryczne…

  16. Helena Says:

    Kalinko, siniaki się zagoją, może nie do wesela następnego :) ale co tam:)
    A PM cudna!

  17. Hubert Kalinowski Says:

    Do wesela się zagoi :) :) :)

  18. KJ Says:

    Zdjęcie żony przecudne, wspaniale i oszałamiające… Wprost brak mi slow ;) Kalina dziękuje. Wszyscy mi zazdroszczą i gratulują małżonki:D

  19. Anna Różnicka Says:

    Pozostaje mi się tylko dołączyć do zachwytów nad tą piękną fotografią :) Jeśli pozostałe zdjęcia wyszły tak wspaniale to nawet siniaki nie powinny zepsuć nastroju :) Pozdrawiam i będę zaglądała :)

  20. Otto Haring Says:

    Wonderful images!!!!! :)

  21. zbaw Says:

    Lepko od tej wazeliny. Zdjęcie krzywe, ale widać taki jest art.
    KJ gratuluję, ale nie buduj szczęścia z tytułu posiadania ładnej żony. Stanie się przedmiotem.
    Mam nadzieję, że jakieś gratulacje pod swoim adresem też dostałeś.

  22. Jerzy Modrak Says:

    Uchowaj Panie Boże przed takimi wypadkami! I Dawaj więcej takich fotek!

  23. Raul P. Pellicer. Says:

    Beautiful!! Congratulations. A very nice composition, happy and rich use of postprocessing.

Leave a Reply