WPJA i pocztówka świąteczna / WPJA and a holiday card

Jak to mawiają starożytni Rosjanie – małe, a cieszy:)

Moje zdjęcie z wesela Agnieszki i Bena zostało wyróżnione w trzeciej tegorocznej edycji konkursu Wedding Photojournalist Association:

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

As ancient Russians used to say ;) – it’s not not a big thing but I find it quite pleasant.

I learned today that my photo taken at Agnieszka&Ben’s wedding was noticed by Wedding Photojournalist Association jurors.
Nice Christmas gift, don’t you think?

wyróżnienie w WPJA

Nacieszywszy się tym gwiazdkowym prezentem, chciałabym złożyć Wam wszystkim serdeczne życzenia świąteczne, abyście w tym całym świątecznonoworocznym szaleństwie znaleźli czas dla swoich bliskich i siebie samych..

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

It’s Christmas time, it’s New Year time, it’s shopping and craziness time… so I wish you time – time for yourselves and for your loved ones.

pocztówka ze Złotych tarasów
Złote Tarasy, 23 XII, godz. 16.15

najbardziej odjechany prezent ever, czyli Justyna&Lucas … & T.LOVE / the most fabulous wedding gift ever or Justyna&Lucas… & T.LOVE

Pewnej upalnej soboty, w strumieniach słońca i trampkach, TAK powiedzieli sobie Justyna i Lucas.

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

It was Saturday. It was hot. They wore sneakers. They said YES to each other.

Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne

A co się działo dalej.. niech opowie sama Justyna:

W życiu się nie spodziewałam ze chłopaki zrobią mi taki prezent na wesele! To znaczy w sumie od naszego ostatniego spotkania w Belfaście, kiedy to powiedziałam im o zaręczynach, ciągle mówili, że na bank będą na weselu, ale mimo że przyjaźnimy się od tylu lat, jakoś ciężko mi było to sobie wyobrazić.
Ale, oto nadszedł dzień wesela i chłopaki – tak jak obiecali – stawili się! szkoda tylko ze Bodek, Kasia i Majcher nie dojechali.

To wszystko było takie niewiarygodne – ciągle miałam przed oczami mój pierwszy koncert T.LOVE, na który mama mnie puściła jak byłam w 8 klasie, a tu teraz jesteśmy 15 lat później i bawimy się razem na moim weselu!

Wszystko git, zabawa wre, po drodze szlag trafił konstrukcję trzymającą tren w sukni, wracam na salę po krótkiej nieobecności, a tu chłopaki w pełnym rynsztunku czekają na mój powrót i zaczynają grac pierwsze rytmy 4-tego LO!

I tak oto, zagrali godzinny akustyczny set, specjalnie dla nas. WOW!!!

Moi irlandzcy znajomi już dobrze zrobieni, padają na kolana i mówią, ze to polskie U2 i że są zachwyceni!
Rodzina w szoku, znajomi śpiewają na cale gardło kolejne hiciory – Warszawę, Boga, Irsh….

A my … my po prostu nacieszyć się nie możemy, bo oto dostaliśmy najbardziej odjechany prezent weselny EVER!!!!

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

Justyna will tell you the rest of the story:

I didn’t expect such a wedding gift! I mean, when I told the band I got engaged they promised to come to the wedding but I found it hard to believe. You know, we’ve been friends for ages but they are so famous! and so freaking fantastic! It’s hard to imagine that a top band would come to your wedding.

But they kept their promise.

Even then I couldn’t believe this. I still remembered the very first concert of T.Love I was allowed to go to – I was then in my early teens! Who would have imagined that 15 years later I would see them at my wedding?

So – the wedding is in full swing, my dress gets damaged, I have to disappear for a few moments and when I go back… the guys are ready to play! And they give an hour long unplugged koncert! Just for us! WOW!!!

My Irish friends, quite plastered, are totally floored. They fall to their knees and swear that this is Polish U2! My family is in awe, my Polish friends sing with the band all their greatest hits… And I and Lucas are drunk with happiness because we’ve got the most fab wedding gift EVER!!!!

Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures
fotografia slubna Warszawa
Kalina fotografia ślubna
Anna Kalina Ciesielska zdjęcia ślubne
Kalina Wedding Pictures

Warszaty styczniowe – KRAKÓW / January workshops – CRACOW

Nie będę się rozpisywać – jest zainteresowanie – jest i odzew, czyli kolejna edycja warsztatów.
Tym razem w Krakowie, 11-12 stycznia 2010. Cena 1700zł

Jak zwykle serdecznie zapraszam, w imieniu swoim i Adama Trzcionki.

Tradycyjna linkownia:

formularz zgłoszeniowy
ogólne informacje o warsztatach i plakaty warsztatowe
forum repoglamour
dokładny program warsztatów (acz zastrzegamy sobie prawo zmiany kolejności poszczególnych bloków programu)
linki do blogów uczestników i ich wrażeń z warsztatów

A, że nawet renifery z zaprzęgu Świętego Mikołaja plotkują, że nikt nie lubi postów bez zdjęć – oto zajawka z relacji ostatnich warsztatów, wraz z pozdrowieniami dla wspanialej grudniowej ekipy i naszej zjawiskowej pary – Wiki i Piotra:

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

There are so many inquiries about our workshops… And there is our answer: the next edition will take place in Cracow in January 11-12th. Cost: 1700 zlotys. Adam Trzcionka and I look forward to meeting you.

A little bird told me… No, actually it was a Santa Claus’ reindeer – that you folks don’t like posts without pics. So enjoy this little sneak peek from the last edition’s shooting. Greetings to all wonderful folks who took part in that edition and to the amazing couple who posed for us – Wika&Piotr.

warsztaty fotografii ślubnej

..konia z rzędem temu kto zgadnie gdzie robiliśmy sesję;-)

—-

Edit specjalnie dla Ewy Leny Brzozowskiej, która myśli, że to moja kuchnia:)
Otóż nie, moja kuchnia była klimatyczna, ale trochę w inną stronę:)

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

And now try to guess where that session took place ?

edit: for Ewa who thinks that we shoot in my kitchen:)

All right, my kitchen also had a unique style and atmosphere but not quite similar to the place shown above :)

kuchnia Kalinaj

Obrazek iście historyczny, przedstawia przygotowania do pierwszych warsztatów repoglamour, marzec 2009.

Dziś z kuchni tylko wspomnienie i obraz nędzy i rozpaczy, bo tak! niestety wciąż jeszcze! trwa remont! trzeci miesiąc! A końca nie widać.
Niedługo zacznę chodzić po ścianach.

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

These pics have historic value… They were taken in March’09 just before the very first edition of our workshops.

Today my kitchen is in ruin. My flat is being completely renovated for three months now and there’s no end of it! I’m going slightly mad, just very slightly mad…

miłe wieści zza wielkiej wody – wyróżnienie w [AG]WPJA / a nice piece of news – the [AG]WPJA contest

W ostatnim konkursie [AG]WPJA moje zdjęcia zajęły czwarte i piąte miejsce w kategorii Sense of Place / Architecture, co dało mi zwycięstwo w tejże kategorii i piąte miejsce w ogólnej klasyfikacji tej edycji konkursu.

Miło:)

W pierwszej trzydziestce znalazła się jeszcze trójka Polaków: Marcin Łabędzki (I-sze miejsce!), Rafał Ogłaza i Rober Maj – GRATULACJE!

Podziękowania dla Marty i Christopha i dla Agnieszki i Marcina – dzięki Wam powstały te zdjęcia:)

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

In the last edition of [AG]WPJA contest my photos ranked as high as 4th and 5th places in the „Sense of Place/Architecture” category, which makes me a winner in that category and gives me the fifth place in the edition’s general classification.

Not so bad :)

Three other Polish photgraphers made it to Top30: Marcin Łabędzki (1st place!), Rafał Ogłaza and Robert Maj. Congratulations!

Big thanks to Marta& Christoph and Agnieszka& Marcin – who provided me with the opportunity to take these pictures :)

AGWJA
AGWJA
AGWJA

www.kalina-studio.com, wersja tymczasowa

Kinga kilka dni temu opowiedziała mi zabawną historyjkę, jak to dzwoniła do niej klientka, z pytaniem o termin. Jako, że termin był zajęty, Kinga poleciła kilka osób, w tym także i mnie. Na co usłyszała:

Ale o którą Kalinę pani chodzi? Z tego co wiem Kaliny są dwie, jedna studio, druga bez studia i chyba jedna się podszywa pod tą drugą, tylko nie wiem która pod którą.

Rozbawiło mnie to mocno, ale .. ale nie sposób tej pani nie przyznać racji. Na dziś rzeczywiście Kaliny są dwie – dwa różne style fotograficzne, różne sposoby widzenia. I choć ogromny mam sentyment do par z galerii na kalina-studio.com, to jednak dużo bardziej się czuję tą kaliną-bez-studia. Przez te dwa lata, które minęły od premiery obecnej portfoliowej strony (kalina-studio.com) wydarzyło się dużo rzeczy, które nie pozostały bez wpływu na mnie i na to jak fotografuję. Polubiłam szerokość, zrozumiałam kilka rzeczy jeśli idzie o istotę reportażu.

Ale o takich szczegółach może kiedy indziej.

Do rzeczy!

Ponieważ rozdźwięk pomiędzy Kalinami zrobił się chyba za duży, a nowa strona, która się tworzy i będzie już niedługo, to jednak nie tak szybko jakbym chciała, postanowiłam zastosować rozwiązanie tymczasowe, czyli przekierowanie adresu kalina-studio.com na bloga, czyli kalinę-bez-studia.

Ktoś może powiedzieć, że przecież mogłabym dodać nowe zdjęcia na starą stronę. Niby tak, ale uważam, że nowa strona, która mam nadzieję, że będzie tak piękna jak się zapowiada :) zasługuje na nowe zdjęcia, a nie na już znoszone.

Poza tym zenit i kołyska stały się już niemalże dobrami publicznymi – czas powiedzieć starej stronie żegnaj i czekać na nową.

A na razie poniżej kilka bardziej mnie reprezentujących zdjęć niż stare portfolio i – zwłaszcza z myślą o klientach – linki do ostatnio pokazywanych większych materiałów zdjęciowych.

Kalina Wedding Pictures
fotografia ślubna
wKalina Wedding Pictures
fotografia ślubna
Kalina Wedding Pictures
Kalina Wedding Pictures
Kalina Wedding Pictures

Linki:

reportaże:

Karolina i Michał
Marta i Christoph
Agnieszka i Ben

sesje narzeczeńskie:

Magda i Rafał
Kamila i Kuba

—-

Suplement.
Wiele osób pyta o co chodzi z tą kaliną-studio i kaliną-bez-studia.

To było tak. Jak zaczynałam z fotografią ślubną, to byłam takim małym żuczkiem, który dramatycznie potrzebował dodać sobie prestiżu na wszelkie możliwe sposoby. No i stąd Kalina Studio – i nazwa firmy, i domena. Choć całe to Kalina Studio, to były dwie lampy ustawione w pokoju komputerowym. Dziś patrzę na to całkiem inaczej – i wolałabym być utożsamiana nie z jakąś wyimaginowaną fabryką-studiem, tylko postrzegana bardziej jako Anna Kalina Ciesielska – fotograf.

A kalina-bez-studia, to trochę żart, trochę przekora. A i sporo manifestacji faktu, że nie mam potrzeby posiadania studia. Uwielbiam fotografować w świetle zastanym i tak też robię wszystkie sesje macierzyńskie, brzuszkowe, aktowe, rodzinne, etc.

Karolina i Matthew – kilka impresji

Jakiś czas temu zapowiadałam Karolinę i Matthew. A dziś chciałam się podzielić bardzo subiektywnym wyborem kilku ujęć z ich reportażu ślubnego.

Zapraszam!

fotografia ślubna
Kalina Wedding Pictures
fotografia ślubna
wKalina Wedding Pictures
fotografia ślubna
fotografia ślubna
Kalina Wedding Pictures

Strona 13 z 30« Pierwsza...111213141516...2030...Ostatnia »