.. miało być zwykłe luźne zdjęcie na stronę ‚o mnie’.
Starałam się jak mogłam, żeby było jak najzwyklej!
Pisarz Sofronow i jego rytualna zaduma w oczekiwaniu na potrawkę z jagnięciny:
—————————————————————————————————————————————————————————————————
… I was supposed to provide just an ordinary portrait for Adam’s website.
So I went out of myself to make it as ordinary as possible.
Sofronov (a writer) and his ritualistic musings before having a lamb stew:
ZZU czyli Zminimalizowany Zestaw Uszczęśliwiający, albo NKF (Niezbędnik Każdego Fotografa):
—————————————————————————————————————————————————————————————————
CHS or Compact Happyfying Set aka PBK (Photographer’s Basic Kit):
… o, a tu trzymam aparat typowo po babsku;)
—————————————————————————————————————————————————————————————————
oh, look, here I’m holding a camera like your typical woman:
Zdjęcie Bez Absolutnie Żadnego Podtekstu, albo akcenty kolorystyczne na ulicy Puławskiej.
—————————————————————————————————————————————————————————————————
A Photo With no Hints Whatsoever (especially if you don’t know Polish ;) ) or just a splash of colour at Puławska Street.
wersja casual:
—————————————————————————————————————————————————————————————————
In a casual mode:
Biznesmen w pracy:
—————————————————————————————————————————————————————————————————
A hardworking businessman:
Niektórzy mają wyraźne problemy z odczytywaniem przekazów niewerbalnych ;)
—————————————————————————————————————————————————————————————————
Some people definitely have problems with interpreting non-verbal messages ;)
Właściwy człowiek na właściwym miejscu?;-)
—————————————————————————————————————————————————————————————————
the right person in the right place?;-)