Archive for the ‘dzieci’ Category

Strona 1 z 212

Alicja po drugiej stronie lustra. Chrzest / Alicja – Through the Looking-Glass. Baptism wtorek, Sierpień 14th, 2018

Help for Alicja Gmyr

Alicja ma tylko 10 lat, a za za miesiąc czeka ją dziesiąta operacja.

Przeglądając zdjęcia nie mogę się oprzeć jej pełnemu smutku i powagi spojrzeniu, spojrzeniu dziecka które przeszło tyle w swoim krótkim życiu tyle, ile żadne dziecko nie powinno przechodzić.

W maju 2017 roku Ala miała swoją najpoważniejsza operację, przeprowadzoną przez zespól Global Spine Outreach – organizację nonprofit lekarzy podróżujących po świecie i prostujących dzieciom kręgosłupy.

Tu zdjęcie kręgosłupa Ali przed:


Global Spine Outreach
zródło: Global Spine Outreach

Możecie też ją zobaczyć na filmie z konsultacji prowadzonej przez GSO – Alę widać w 27-ej sekundzie.

Az trudno uwierzyć ze to ta sama dziewczynka – ale dwa pręty i 22 śruby i magiczne zdolności chirurgów wyprostowały jej kręgosłup.

Od tego czasu komfort życia Ali poprawił się kolosalnie, ale koszty rehabilitacji, i sprzętu zawsze są za wysokie.
Ali potrzebny jest nowy wózek, bo ze starego już wyrasta, a elektryczny, który dałaby jej jako taką samodzielność absolutnie przerasta możliwości finansowe rodziców.

Ala i jej rodzina to bardzo skromni ludzie, sami by o pomoc publicznie nigdy by nie poprosili, wiec ja postanawiałam poprosić w ich imieniu.

Może właśnie uwiera Cię niepotrzebne 20 złotych na koncie? A może nie wypijesz dziś kawy w Starbucksie? Naprawdę nie trzeba dużo, żeby ta piękna dziewczynka mogla częściej czuć się zwykła 10 latka.

Ala jest podopieczną fundacji Zdążyć z Pomocą.
Klikając na jej profil – Alicja Gmyr możesz przekazać dowolna sumę, która w całości do niej trafi.

Dziękuję Ci bardzo!

————————————————————-

Alicja is just 10 year old child, and she has been through a lot.

Surgeons from nonprofit organization Global Spine Outreach achieved miracles with her spine – just look at the picture above.

Every, even the smallest donation can help Alicja feel more like 10 year old she is.
Maybe you won’t get your Starbucks today?

Alicja is a ward of Foundation Zdążyć z Pomocą – you can find her profile here – Alicja Gmyr.

For international donations however you will need SWIFT code. So I gather all the information you need here:

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”
Alior Bank S.A.
SWIFT (BIC): ALBPPLPW
42 2490 0005 0000 4600 7549 3994

Subject:
13855 Gmyr Alicja darowizna na pomoc i ochronę zdrowia

Thank you so much!


Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
baptism
chrzest
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
baptism
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
chrzest
Kalina
baptism
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
chrzest
chrzest
chrzest
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
chrzest
chrzest
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
baptism
baptism
baptism
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
KAlina
baptism
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
baptism
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska

No modest czwartek, Maj 17th, 2012

Daisy, jej synek Zy i pies Zeke mieszkają na Brooklynie.

Odwiedziłyśmy ich wraz z Moniką Broz (o Monice pisałam wcześniej we wpisie o Nowym Jorku), żeby zrobić kilka zdjęć i zaprzeczyć prawdzie, że szewc bez butów chodzi. Bo Daisy jest także fotografem.

Obserwowanie Daisy było prawdziwą przyjemnością. Dziecko, pies, karmienie, goście, opowiadanie o zdjęciach.
A wszystko to ogarniała w stroju do sesji, czyli tak jak poniżej.
Musiałam się chyba przyglądać zbyt nachalnie, bo Daisy uśmiechnęła się i powiedziała – I am sorry, I am no modest.

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

Daisy, her little boy Zy and her dog Zeke live in Brooklyn.

I accompanied Monika Broz during her visit to them (I have mentioned Monika in the post about New York). We were going to take some pictures and deny the old saying: The cobbler’s children go unshod – Daisy is a photographer herself.

I enjoyed watching Daisy very much. The child, the dog, feeding, guests, talking about photographs.
And all this time she was wearing the session attire, as you can see on pictures.
I guess my stare might have been a little too blatant, because Daisy smiled and said: I am sorry, I am no modest.


Anna Kalina

Anna Kalina

Anna Kalina

Anna Kalina Ciesielska

w oczekiwaniu na Lenkę / waiting for Lenka sobota, Maj 9th, 2009

Przedstawiam Justynę, Kamila i jeszcze zapakowaną Lenkę. Która dziś już na wolności!:)

Serdeczne pozdrowienia dla całej trojki!

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

Meet Justyna and Kamil and Lenka who was still tightly packed up then ;) She broke free some time ago :)

All the best to the three of you!

sesja brzuszkowa
sesja ciążowa
Kalina Studio
sesja ciążowa
fotograf Warszawa
sesja ciążowa
Kalina Studio
sesja brzuszkowa

Wielki dzień Julki / Julia’s special day poniedziałek, Luty 9th, 2009

Małgosi i Michałowi – rodzciom Julki robiłam blisko trzy lata temu reportaż ślubny. A rok później było odnowienie przysięgi.
Aż w końu poznałam przesłodką Julcie:

——————————————————————————————————————————————————————————————————-

I photographed the wedding of Julia’s parents – Małgosia & Michał – almost three years ago. A year later the reneval of their vows took place. And finally I met oh-so-cute little Julcia:

Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska

Małgosia, Krzysiek i Mateusz sobota, Marzec 15th, 2008

.. czyli po prostu sesja rodzinna:)

KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio

Monachium wtorek, Styczeń 22nd, 2008

Wczoraj dotarłam z Julią do Monachium – gościmy tu u przesympatycznego mażeństwa: Magdy i Ludka, którym Julia robiła kiedyś zdjęcia ślubne.

Magda i Ludek niedawno powiększyli rodzinę – i tak miałyśmy okazję zrobić zdjęcia uroczej Helence:)

KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio

Poza tym – Monachium mnie oczarowało. A to tylko kilka godzin spaceru..

KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio
KalinaStudio

Strona 1 z 212