Każdy fotograf czasem znajdzie się po drugiej stronie obiektywu.
Ja zdecydowanie lepiej czuje się po tej właściwej:)

W roli głównej fenomenalna modelka Michalina Te, dziedziczka spuścizny rodu Trzcionków.

Zapraszam:)

———————————————————————————————————————————————————————————————————

There comes a time when a photogapher gets to be on the other side of the lens.

That happened to Adam T. I remained on the photographer’s side of the lens and I liked it :)

But the star of the day was the amazing Michalina T., the heiress of Trzcionka family rich heritage :)

Enjoy :)

Dla wszystkich tych co mają już spisane listy postanowień noworocznych i dla tych co Sylwestra prześpią z zatyczkami w uszach. Dla tych co będą bawić się dziś w magicznym Drezdenku i dla tych, co w zakurzonej Warszawie. Dla tych co uwielbiają Grega Housa i dla tych, którzy dopiero to odkryją. Dla tych, dla których tytułowe słowa filozofa Micka Jaggera to złośliwość losu, która zawsze ich dopada i podcina i dla tych, dla których ich sens nie jest taki gorzki jak się z pozoru wydaje..

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

For those who take New Year’s Eve/Day seriously and have already written down their New Year’s resolutions and for those who are going to sleep the New Year’s craziness through with earplugs firmy set in place. For those who are going to celebrate tonight in famous Dresdenko [some people know what it means ?] and for those who are going to celebrate just in your ordinary Warsaws, Londons, New Yorks, Dublins and Godknowswheres. For those who are crazy about Greg House and for those who yet are going to discover they are crazy about him. For those to whom the wisdom of philosopher Mick Jagger has a bitter taste and for those who find in his wisom unexpected solace …

Jak to mawiają starożytni Rosjanie – małe, a cieszy:)

Moje zdjęcie z wesela Agnieszki i Bena zostało wyróżnione w trzeciej tegorocznej edycji konkursu Wedding Photojournalist Association:

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

As ancient Russians used to say ;) – it’s not not a big thing but I find it quite pleasant.

I learned today that my photo taken at Agnieszka&Ben’s wedding was noticed by Wedding Photojournalist Association jurors.
Nice Christmas gift, don’t you think?

Nacieszywszy się tym gwiazdkowym prezentem, chciałabym złożyć Wam wszystkim serdeczne życzenia świąteczne, abyście w tym całym świątecznonoworocznym szaleństwie znaleźli czas dla swoich bliskich i siebie samych..

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

It’s Christmas time, it’s New Year time, it’s shopping and craziness time… so I wish you time – time for yourselves and for your loved ones.

Złote Tarasy, 23 XII, godz. 16.15

Nie będę się rozpisywać – jest zainteresowanie – jest i odzew, czyli kolejna edycja warsztatów.
Tym razem w Krakowie, 11-12 stycznia 2010. Cena 1700zł

Jak zwykle serdecznie zapraszam, w imieniu swoim i Adama Trzcionki.

Tradycyjna linkownia:

formularz zgłoszeniowy
ogólne informacje o warsztatach i plakaty warsztatowe
forum repoglamour
dokładny program warsztatów (acz zastrzegamy sobie prawo zmiany kolejności poszczególnych bloków programu)
linki do blogów uczestników i ich wrażeń z warsztatów

A, że nawet renifery z zaprzęgu Świętego Mikołaja plotkują, że nikt nie lubi postów bez zdjęć – oto zajawka z relacji ostatnich warsztatów, wraz z pozdrowieniami dla wspanialej grudniowej ekipy i naszej zjawiskowej pary – Wiki i Piotra:

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

There are so many inquiries about our workshops… And there is our answer: the next edition will take place in Cracow in January 11-12th. Cost: 1700 zlotys. Adam Trzcionka and I look forward to meeting you.

A little bird told me… No, actually it was a Santa Claus’ reindeer – that you folks don’t like posts without pics. So enjoy this little sneak peek from the last edition’s shooting. Greetings to all wonderful folks who took part in that edition and to the amazing couple who posed for us – Wika&Piotr.

..konia z rzędem temu kto zgadnie gdzie robiliśmy sesję;-)

—-

Edit specjalnie dla Ewy Leny Brzozowskiej, która myśli, że to moja kuchnia:)
Otóż nie, moja kuchnia była klimatyczna, ale trochę w inną stronę:)

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

And now try to guess where that session took place ?

—

edit: for Ewa who thinks that we shoot in my kitchen:)

All right, my kitchen also had a unique style and atmosphere but not quite similar to the place shown above :)

Obrazek iście historyczny, przedstawia przygotowania do pierwszych warsztatów repoglamour, marzec 2009.

Dziś z kuchni tylko wspomnienie i obraz nędzy i rozpaczy, bo tak! niestety wciąż jeszcze! trwa remont! trzeci miesiąc! A końca nie widać.
Niedługo zacznę chodzić po ścianach.

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

These pics have historic value… They were taken in March’09 just before the very first edition of our workshops.

Today my kitchen is in ruin. My flat is being completely renovated for three months now and there’s no end of it! I’m going slightly mad, just very slightly mad…