Archive for the ‘reportaż’ Category

Strona 1 z 11

Trinidad Fashion Show (Fashion Focus) piątek, Lipiec 17th, 2015

Today I want to invite you to a beautiful twin-island country called Trinidad and Tobago, in the Caribbean.

I must say it was a lot of fun to observe and shoot all that backstage ruckus.

To all the wonderful people who had asked me to shoot their picture – I have decided not to include any posed photos in my story, so if you posed for a photo email me or facebook me and I will sent it, don’t worry.

To Anya Ayoung Chee, the Fashion Focus team and all the designers – thank you for a wonderful experience and for organizing and conceptualizing such a great fashion event.

And lastly, Trinidad and Tobago has a ethnic diversity that is just unforgettable :)

Enjoy!

——————————————————————————————————————————————————————————————————–
Dziś zapraszam na całkiem sporą porcję egzotyki – pokaz mody na Karaibach. A konkretnie w mieście Port of Spain, stolicy Trinidad and Tobago. Pokaz to część projektu Fashion Focus realizowanego pod egidą Anyi Ayoung Chee.
 

Chyba nie ma obywatela kraju Trinidad and Tobago, który by nie wiedział kim jest Anya i nie miał o niej swojej opinii, ale polskim czytelnikom należy się kilka słów wprowadzenia.
 
Popularność Anyi zaczęła się w roku 2007 kiedy to została Miss Trinidad and Tobago. Ale Anya nie tylko jest piękna, ale i wykształcona, utalentowana z zacięciem artystycznym, projektuje sama sobie strój na wybory Miss Universe do tego wygadana i od wielu lat aktywnie działająca w fundacji charytatywnej założonej przez jej rodzinę. Tyle przymiotów prowadzących prostą drogą do świetlanej przyszłości zasługuje na jakiś mocny zwrot akcji który wywraca wszystko do góry nogami. I tak się dzieje – bowiem do mediów trafia taśma na której Anya uprawia seks w trójkącie ze swoim chłopakiem i inną uczestniczką Miss Universe.

Ale ale, pamiętajcie, że to Trinidad and Tobago, a nie Ameryka, a Anya to dziewczyna, która ma czym zaistnieć, a nie wannabe celebrytka.
Wszystko wskazuje na to, że film miał na zawsze pozostać tylko w prywatną pamiątką, a ujawnienie go (prawdopodobnie został wykradziony przy serwisowaniu laptopa) tylko zrujnowało Anyi życie w kraju. Żeby uwolnić się od natarczywości mediów, wścibstwa i plotek przeprowadza się do Nowego Jorku. A tam stawia na rozwój swoich pasji designerskich, studiuje, dostaje się do 9 edycji Project Runway … i wygrywa go. To daje jej siłę przezwyciężyć skandal i wrócić do swojej ojczyzny na Karaibach.

A moim reportażu znajdziecie Anyę na kilku zdjęciach – między innymi na ostatnich fotografiach na których udziela wywiadów i krząta się po studio.

Zanim zaproszę Was do oglądania chciałam tylko powiedzieć, że to była ogromna radość fotografować ten cały przepych i zamieszanie, a dawka etnicznej różnorodności jaką zapewnia Trinidad and Tobago – niezapomniana:)

Enjoy!


Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
international photogrpaher Anna Kalina Ciesielska
 

Amandine & Marcin – everything’s tripled / wszystko potrójnie / triplement de tout czwartek, Grudzień 13th, 2012

The August 2012 begun glamorously. For Amandine, for Marcin, for me, for Bartek, for Krzysiek. For all the wedding guests and, I bet, for a certain man in the underground, too.

The week in Paris passed quickly and intensely.
Rats at Notre Dame Cathedral at night, a fifteen kilometer trip back to hotel in the morning – ’cause why not? Exotic districts, surprisingly crappy spaghetti at Champs-Élysées.

We made up such a diverse and funny entourage – Bartek Szmigulski, Krzysiek Królak and myself. It was like the dose of conflict and a good time that average people have in three months squeezed into one intense week.

As for the wedding itself – I cannot think of an appropriate way to express what it was like without falling into a cliché. Photographing Amandine and Marcin truly WAS a big thing. The people, the places, the emotions. And the Bride WAS a living embodiment of the French charm.

Three days of photo shoot – the civil wedding, followed by the church ceremony and the outdoor photo session. It was probably the biggest dose of the photography that ever got into this blog.

Let me invite you to see that amazing wedding from two perspectives. Below is my selection of our work, and at Bartek’s blog – his selection. Kind of similar, yet unlike.

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

Tego roku sierpień rozpoczął się pięknie. Dla Amandine, dla Marcina, dla mnie, dla Bartka, dla Krzyśka. Dla wszystkich gości weselnych i idę o zakład, że dla pewnego pana z metra też:-)

Tydzień w Paryżu upłynął szybko i intensywnie.
Nocne szczury pod Katedrą Notre Dame, piętnastokilometrowy pieszy powrót nad ranem do hotelu – bo czemu niby nie? Egzotyczne dzielnice, wyjątkowo niesmaczne spaghetti na Polach Elizejskich.
I my – czyli Bartek Szmigulski, Krzysiek Królak i ja – tak przezabawnie zróżnicowana ekipa, że dawka konfliktów i humoru starczyła za trzymiesięczną normę.

A jeśli idzie o sam ślub, to naprawdę, nie wiem z której strony ugryźć to co chcę napisać, bo co zacznę, to wpadam w banał.

Bo chciałabym napisać o tym, że fotografowanie Amandine i Marcina to było naprawdę coś. Ludzie, miejsca, emocje. A do tego Panna Młoda jako uosobienie francuskiego wdzięku.

Trzy dni zdjęć – najpierw ślub cywilny, później kościelny i na koniec plener.
W efekcie chyba największa dawka fotografii jaka kiedykolwiek trafiła na tego bloga.

Zapraszam do obejrzenia ślubu fotografowanego wspólnie z Bartkiem. Poniżej mój wybór zdjęć z pracy nas dwojga – a u Bartka na blogu jego wybór. Niby podobnie, a jednak bardzo różnie.

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

Cette année le mois d’août a commencé magnifiquement pour Amandine, pour Marcin, pour moi, pour Bartek, pour Krzysztof. Pour tous les invités de la noce, et je parie que pour un certain monsieur dans le métro également.

Une semaine à Paris était rapide et intense.
Les rats de nuit à Notre-Dame, un retour de 15 km à pied à l’hôtel le matin – pourquoi pas? Quartiers exotiques, spaghetti particulièrement insipides sur les Champs-Elysées.
Et nous – Bartek Szmigulski, Krzysztof Królak et moi – l’équipe tellement diversifiée que cette dose de conflit et d’humour était suffisante pour trois mois.

Et quand il s’agit de mariage, je ne sais vraiment pas par où commencer ce que je veux écrire, parce que dès je commence, je tombe dans un cliché.

Je voudrais écrire que photographier Amandine et Marcin c’était vraiment quelque chose. Les gens, les lieux et les émotions. Et puis la mariée comme un symbole de charme à la française.

Trois jours de photos – d’abord le mariage civil, puis à l’église et à la fin le plein air. En conséquence, probablement la plus grande dose de photographie jamais publiée sur ce blog.

Je vous invite à regarder le mariage photographié avec Bartek. Voici ma sélection d’images de nous deux – et sur le blog de Bartek son choix à lui. Ca parait semblable, mais très différents en fait.


Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
reportaż ślubny
zdjęcia ślubne
fotografia ślubna
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina

As a supplement – the film made by Krzysiek:

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

A jako uzupełnienie – film Krzyśka:

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

Et un complément – film de Krzysztof:


And to sum up – here’s the entourage: Krzysiek, Bartek and me:

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

Na koniec MY – Krzysiek, Bartek i ja:

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

A la fin NOUS – Krzysztof, Bartek et moi:

zdjęcia ślubne

facebook

Join me on facebook!

Dolce Vita na Starym Mieście środa, Czerwiec 27th, 2012

Tym razem na bloga przemycam nieco mody.
Ale od tej strony, która interesuje mnie najbardziej, czyli od zaplecza.

Pierwszy krok w stronę kilku moich pomysłów na fotografię.

sesja ‚docle vita’ Bartka Szmigulskiego.
modelki: Paulina Papierska i Ola Kuligowska
makijaż: Prinni
włosy: Christian Lange / Bazar
stylistka: Helena Durda
projektanci: Karolina Konieczna, hedonic, Bizuu, Łucja Wojtala


Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
beckstage sesji modowej
moda
beckstage sesji modowej
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
beckstage sesji modowej
zdjęcia ślubne
Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
beckstage sesji modowej
beckstage sesji modowej
beckstage sesji modowej
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
beckstage sesji modowej
beckstage sesji modowej
beckstage sesji modowej
Anna Kalina
Anna Kalina Ciesielska
beckstage sesji modowej

Strona 1 z 11